Monday, July 5, 2021

Dependency, Independence

I wrote the following almost two years ago to the day (6 July 2019):

In The Wind is Howling, the author, memoirist, Ayako Miura, is for many years in the hospital with tuberculosis. There she meets a fellow patient named Tadashi Maekawa, who nurses, teaches, pushes her out of nihilism, in the direction of Christianity. Tadashi expects he won't live long, but invests his energies in helping Ayako. They start as friends but eventually fall in love. For her health's sake, Ayako has to travel to a different hospital.

P. 93 (1976 IVP ed.) / ch. 26:

At this point Tadashi Maekawa looked at me and smiled.

'Aya-chan,' he said, 'the time has come for you to live without relying on me or anybody else, because as long as you are living in dependence on others you cannot really live. You've got to make up your mind to depend on God.'

But while he said this he also admitted it was wretched to know no one, and he sent a postcard to a Mr Nishimura, an elder of a Sapporo church. I knew nothing about him.

Miss Ayako Hotta [maiden name of author], a seeker from Asahikawa church, is going into hospital in your city. Please do what you can for her.

So, to really live, rely only on God. Often, you will need other people, but don't rely on them, don't be dependent on them.

No comments:

Post a Comment